Brasil


En Brasil ofrecemos nuestro apoyo a través de dos proyectos financiados por el Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania (BMEL) y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ).

El proyecto de la DGRV en Brasil está trabajando en tres frentes distintos: cooperativas en zonas rurales, energías renovables y cooperativas financieras. Tiene su área de acción prioritaria en las regiones norte y noreste de Brasil para contribuir a la reducción de las desigualdades.

Sobre el proyecto


Las cooperativas de las zonas rurales se fortalecerán a través del programa AceleraCoop, que abordará cuestiones como: gestión, gobierno, planificación estratégica, etc. y culminará con el establecimiento de redes, asociaciones o alianzas para estas cooperativas. Este programa es desarrollado por la contraparte “SESCOOP Nacional” con el apoyo de la DGRV e intenta mejorar la estructura y los servicios de estas cooperativas que son instrumentos para la generación de empleo e ingresos sostenibles para sus miembros.

El tema de la generación de energía renovable en las cooperativas con participación ciudadana es una gran oportunidad para todo el sector cooperativo en Brasil: las nuevas cooperativas de producción y/o consumo de energía renovable y también cooperativas activas en todos los sectores económicos. La posibilidad de producir su propia energía y aumentar la eficiencia energética, reduciendo así los costos energéticos y contribuir a la preservación del medio ambiente de forma sostenible, es relativamente nueva y todavía necesita más conocimiento. Se estimulará también el diálogo y el intercambio entre las cooperativas involucradas en la producción y consumo de energía renovable.

Las cooperativas de crédito en Brasil (hoy día con una cartera de productos muy completa), son un excelente instrumento para la inclusión financiera, así como para incentivar competencia en un mercado muy concentrado. Por un lado, el proyecto contribuirá con la Organización de las Cooperativas Brasileiras (OCB) y el sector cooperativo financiero, en acciones para aumentar la presencia en norte y noreste brasileño. Por otro lado, fomentará un marco regulatorio adecuado, así como una supervisión eficaz y prudencial para que puedan ofrecer servicios financieros sostenibles, seguros y competitivos. De esta manera, el proyecto en asociación con el Banco Central de Brasil estimulará el intercambio de experiencias y buenas prácticas internacionales, principalmente del sector financiero cooperativo en Alemania. Contribuirá además con experiencias nacionales y casos prácticos para un mejor conocimiento de este sector y su impacto en las comunidades atendidas.

Objetivos de Desarrollo Sostenible


Con sus actividades, la DGRV contribuye a varios Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente:













Actividades


Las actividades del proyecto en Brasil utilizarán los siguientes instrumentos:

  • Seminarios, talleres y eventos nacionales e internacionales
  • Desarrollo de materiales informativos (publicaciones, videos)
  • Asesoramiento y seguimiento de las cooperativas
  • Capacitación
  • Visitas profesionales

 







Equipo


Director de proyecto

Dr. Matthias Arzbach

Gerente de proyecto

Camila Japp

Consultor de Proyecto Senior

Silvio Giusti

Contrapartes


OCB – Organização das Cooperativas Brasileiras

OCB es la entidad cúpula de representación de las cooperativas en Brasil. Tiene el objetivo de promover un ambiente favorable para el desarrollo de las cooperativas brasileñas a través de la representación política e institucional.

Se trabaja el pilar de las energías renovables como una oportunidad para el sector cooperativo y también temas de capacitación y expansión de actuación y presencia de las cooperativas de crédito en las regiones norte y nordeste.

https://somoscooperativismo.coop.br/ocb

SESCOOP – Serviço de Aprendizagem do Cooperativismo

SESCOOP organismo del sector cooperativo vinculado a la OCB para las áreas de capacitación y asesoramiento técnico con la misión de promover la cultura cooperativa y mejorar la gestión para el desarrollo de las cooperativas brasileñas.

Ejecuta junto con apoyo de la DGRV el Programa “AceleraCoop” con su estrategia de enfocada en las regiones norte y nordeste de Brasil (Pará, Tocantins y Ceará), fortaleciendo y creando sinergias entre ellas.

https://somoscooperativismo.coop.br/sescoop

BCB – Banco Central do Brasil

 

Banco Central de Brasil con mandato para la regulación y supervisión del sector financiero incluyendo las cooperativas de ahorro y crédito.

Ejecuta en conjunto con la Universidad del Banco Central actividades de capacitación interna (servidores del banco central) y de interés del sector cooperativo financiero.

www.bcb.gov.br

Oficina


German Business Center – AHK São Paulo
Rua Verbo Divino, 1488 – 3º andar
CEP: 04719-904 São Paulo-SP
Brasil

F. +55 11 5187-5104
brasil@dgrv.coop

In Brazil we support cooperative structures through technical and process consulting as well as an international exchange of experts.

Sobre el proyecto


The project «Cooperation of the DGRV with the national OCB-SESCOOP system in Brazil and cooperative structures in Argentina» supports cooperative structures through technical and process consulting as well as an international exchange of experts between agricultural cooperative associations in Brazil, Argentina and Germany.

Agricultural primary cooperatives and their member farms can increase their productivity, efficiency and sustainability through improved services provided by umbrella and regional associations as well as secondary cooperatives.

Financed by the German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL), the project has a duration of 3 years (June 2017 – July 2020) and relevant work areas are:

  • Training and further education of employees of cooperatives and associations
  • Strategy development and practical application of strategy consulting in agricultural cooperatives
  • Exchange between DGRV and the partners, in which best practice examples from Germany and the partner countries are conveyed
  • Trilateral Cooperation on Cooperative Issues between Argentina, Brazil and Germany

 

The project develops needs-based educational offers within the association and educational
structures in Brazil and Argentina. These educational offers will initially be developed and applied regionally. In a second step, standardised methods and instruments will be extended beyond the regions.

This includes, for example, the regular implementation of modular training courses for supervisory boards and board members in cooperatives. Other current topics in the field of education are consulting methodology and soft skills, internal audit / risk management and cost accounting. The project also improves management in the areas of planning, control and monitoring. In addition, partner associations are supported in the development of strategies, methods and instruments in the priority areas of the project and information is provided to promote cooperation opportunities between cooperatives.

Objetivos de Desarrollo Sostenible


Con sus actividades, la DGRV contribuye a varios Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente:







Actividades




Contrapartes


Project partners in Brazil are the national umbrella association OCB («Organização das Cooperativas Brasileiras») and the cooperative educational institution SESCOOP («Serviço Nacional de Aprendizagem no Cooperativismo») based in Brasilia. Four regional associations in the states of Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo and Espírito Santo are involved in the project in order to implement the methods and instruments developed in the project on a pilot basis.

National umbrella association OCB
https://www.ocb.org.br

Cooperative Educational Institution SESCOOP
http://www.sescooprs.coop.br

Regional Cooperative Association Paraná
http://www.paranacooperativo.coop.br

Regional Cooperative Association Sao Paulo
http://ocesp.org.br

Regional Cooperative Association Espírito Santo
http://novo.ocbes.coop.br

Oficina


Las actividades del proyecto en Brasil son supervisadas por la oficina de la DGRV en Bonn:

Tania Czerwinski
DGRV – German Cooperative and Raiffeisen Association e. V.
Adenauerallee 121
53113 Bonn
Alemania

+49 228 8861 355
czerwinski@dgrv.de

Otros proyectos en la región


América Latina

Uruguay

Las actividades en Uruguay forman parte del Proyecto CoopSur. El impacto de largo plazo del Proyecto CoopSur de la DGRV es mejorar la participación económica y social de amplios grupos de la población, especialmente micro y pequeños empresarios, artesanos y agricultores, con limitado o sin acceso a los mercados, pudiendo estos ser socios actuales o […]

Mas
América Latina

Bolivia

Las actividades en Bolivia forman parte del Proyecto CoopSur. El impacto de largo plazo del Proyecto CoopSur de la DGRV es mejorar la participación económica y social de amplios grupos de la población, especialmente micro y pequeños empresarios, artesanos y agricultores, con limitado o sin acceso a los mercados, pudiendo estos ser socios actuales o […]

Mas
América Latina

Chile

Las actividades en Chile forman parte del Proyecto CoopSur. El impacto de largo plazo del Proyecto CoopSur de la DGRV es mejorar la participación económica y social de amplios grupos de la población, especialmente micro y pequeños empresarios, artesanos y agricultores, con limitado o sin acceso a los mercados, pudiendo estos ser socios actuales o […]

Mas